In Outlook or Mac, the mailbox data isn’t stored in one particular file, but rather, each mailbox item is stored separately.
In Outlook for Windows, the mailbox data is stored locally in a PST or OST file, depending on your email account (IMAP, MAPI, or POP3). Outlook is a popular email client, which is available for both Windows and Mac.